Así dice Federico que escribió Cervantes, el Quijote: con mucha libertad, siempre. Jugando, divirtiéndose con el texto, con las posibilidades que el texto le ofrecía, explorando sus límites, más allá de lo "permitido" en su época. Es decir,creando. Estos son algunos subrayados más del libro de Federico Jeanmaire, sobre el Quijote y la escritura:
"Los libros se escriben a partir de ideas previas. Pero claro, no sólo con ideas previas se escriben los libros. El escritor debe saber escuchar a sus personajes y también reconocer lo que el texto le está exigiendo a él en cada momento."
"Es bastante probable que Sancho haya nacido como personaje ante la necesidad de encontrarle a don Quijote un interlocutor constante(...), un personaje que le permitiera exponer a don Quijote ciertas informaciones sobre la caballería andante destinadas al lector poco avezado en la materia.. Pero Sancho, quizás a contrapelo del programa inicial, no paró de engordar en el primer libro, y pasó a convertirse en el Segundo Quijote, en el personaje que mejor sabe interpretar las necesidades más profundas de la historia. En su protagonista, quiero decir."
"Se me ocurre que la diferencia básica entre un gran escritor y uno mucho más pequeño está muy ligada a la capacidad de cualquier persona que escribe de escuchar ese texto que está escribiendo. Y que muchos escritores hipotéticamente grandes se han quedado pequeños, a fuerza de forzar sus programas previos más allá de lo que sus textos podían soportar. De empeñarse en escribir aquel libro que habían planeado previamente, sin darle ninguna posibilidad a ese texto de ser lo que estaba pidiendo ser a los gritos mientras se estaba escribiendo."
"Desconocer la valía, o la importancia del texto que está escribiendo, creo que es aquello que lo hace definitivamente libre para escribirlo. Tan libre como para divertirse. Tan libre como para jugar un rato..."
No hay comentarios:
Publicar un comentario